PERFEKT ® Das Original - in Spitzenqualität. Seit 1967. Weltweit. www.gks-perfekt.com Made in Germany! Ersatzteil-Katalog Spare part catalogue
Art.- V5 V10 V15 V20 Nr./no. (10181) (10182) (10183) (10184) (9 Stk./pcs.) 10104 (9 Stk./pcs.) 10105 (9 Stk./pcs.) 10106 (13 Stk./pcs.) 10107 O-ring: 8x4 1 10108 x x x x ** O-ring: 14x3 2 10109 ** O-ring: 22x3 3 10110 x x x 2x 10302 x x x x 29x3 10111 x 44x3 10112 x 57x3 10113 x 64x3 10114 14x20x1,5 5 10115 x x x 2x 11x20x1 6 10116 x x x 2x Knopfmanschette / button-type seal 12x4x8 7 10117 x x x x 20x35x9 10118 x 28x50x10 10119 x 63x48x12 10120 x 50x70x10,5 10121 x (Schnellhub / fast stroke) 20x14x6,3 9 10122 x 10123 10124 10125 10126 10127 10128 10129 10130 10131 10132 10133 10134 (Schnellhub / fast stroke) * ca./~115mm 10135 Druckkolben komplett/ ca./~130mm 10136 pressure piston complete 10137 10138 10693 * ca./~130mm 10174 Ablaßschraube komplett/ ca./~140mm 10139 drain screw complete 10140 Druckschraube komplett / thrust bolt complete 15 10141 Druckzylinder kompl. / cylinder compl. 16 10142 18 10145 Distanzrohr / distance pipe 17 10143 17,1 10144 17,2 10954 Ventil komplett / valve complete 19 10146 Sieb-zweilagig / filter-double-ply 19,1 O-Ring 17x1,6 19,2 14920 x x x 2x DICHTUNGEN / SEALS ** (Schnellhub / fast stroke) Hubkolben komplett / lifting piston complete 11 13 Distanzring / distance ring (Schnellhub / fast stroke) 14 Führungsmutter / guiding nut 4 8 Lippenring / washer Distanzring / distance ring (Schnellhub / fast stroke) (Schnellhub / fast stroke) 12 HYDRAULIKTEILE / HYDRAULIC PARTS O-ring: Cu-Ring / copper-ring ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP V SPARE PARTS FOR JACKS TYPE V gültig ab 06'23/ valid from 06'23 (Schnellhub / fast stroke) Hydraulikeinheit / hydraulic unit Satz / seal kit 10 ERSATZTEIL / DESCRIPTION POS. O-Ring für Entlüftungsschraube / for air-vent screw 10x3 GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com Seite / page 1 von / of 4 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com Art.- V5 V10 V15 V20 Nr./no. (10181) (10182) (10183) (10184) 10147 10148 10149 10150 10151 10152 10830 °°10153 10154 10155 10156 10157 10158 10159 10160 10161 10162 Pumpengelenk / plunger actuating block 24 10163 Gelenkstifte / little axles for actuating block 24,1 14891 Pumpenhebel / pump lever 25 10164 Entlüftungsschraube+O-ring / air-vent screw+O-ring 26 10165 Kreuzgriff / discharging handle 27 10166 x x x x 10167 10168 10169 14886 10171 Nippel für Pumpenanschl./ quick release connector 30 10172 Einschraubung für Nippel / screw connection 31 10173 10416 Aufnahme Schwenkfuß / seat for swivelling foot 10411 10692 10402 ^11624 ( * ) bis Serien-Nr. 6.661 / to serial-no. 6.661 ( ** ) bis Bj. 1995 / to year 1995 ( °° ) bis Serien-Nr. 15.079 / to serial-no. 15.079 ( ^ ) ab Bj. 2005 / since year 2005 ( x ) im Dichtungssatz enthalten PUMPENTEILE FÜR MOD. / PARTS OF PUMP FOR MOD. PV / PE T-Verschr.+Einschr.verschr. / T-joint+screw connection 10175 T-Verschraubung / T-joint 10176 10177 Schutzkappe für Nippel / protective hood 10178 Hydraulikschlauch mit Kupplung+Schutzkappe/ 2 m 10179 hose+hydr.coupling with protective hood 3 m 11882 ERSATZTEIL / DESCRIPTION gültig ab 06'23/ valid from 06'23 20 Schieber / slider 23 Radschraube / screw for wheel 29 21 W-Schwenkverschraubung entfällt ab 2014 / swivel union is no longer required since year 2014 32 22 SONSTIGE HEBERTEILE / OTHER PARTS OF JACKS 28 Gehäuse mit Füßen / housing incl. feet Gummirad mit Nabe / rubber wheel with hub Schwenkfuß (Stk.) / swivelling foot (pcs.) Lasche / lifting toe W-Schwenkverschraubung / swivel union Kupplung+Schutzkappe/hydr.coupling+protective hood POS. ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP V SPARE PARTS FOR JACKS TYPE V Seite / page 2 von / of 4 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com (...) Das mit Klammer gekennzeichnete Teil ist Bestandteil des in Klammer genannten Ersatzteils. (...) Part marked with brackets is component of part named between brackets. ASSEMBLY OF JACKS TYPE V (am Beispiel des Hebegerätes Typ V10 / by the example of jack type V10) ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP V SPARE PARTS FOR JACKS TYPE V gültig ab 06'23/ valid from 06'23 AUFBAU DER HEBEGERÄTE TYP V Seite / page 3 von / of 4
GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com (...) Part marked with brackets is component of part named between brackets. (...) Das mit Klammer gekennzeichnete Teil ist Bestandteil des in Klammer genannten Ersatzteils. SPARE PARTS FOR JACKS TYPE V AUFBAU DES SCHNELLHUBS DES HEBEGERÄTES TYP V20 / ASSEMBLY OF JACK TYPE V20 - FAST STROKE (am Beispiel des Schnellhubs des Hebegerätes Typ V20 / by the example of jack type V20 - fast stroke ) ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP V gültig ab 06'23/ valid from 06'23 Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen / Delivery only to our sales and delivery terms. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung / For literal mistakes we assume no liability. Bei BESTELLUNG BITTE ARTIKEL-NR. ANGEBEN! / PLEASE USE ARTICLE-NO. WHEN ORDERING! Konstruktions- und Preisänderungen behalten wir uns vor / We reserve the right to make design and price changes Seite / page 4 von / of 4
Art.- V5-EX V10-EX V15-EX V20-EX Nr./-no 10185 10186 10527 11141 O-ring 29x3 10111 O-ring 44x3 10112 O-ring 57x3 10113 O-ring 64x3 10114 Lippenring / washer 20x35x9 10118 Lippenring / washer 28x50x10 10119 Lippenring / washer 63x48x12 10120 Lippenring / washer 50x70x10,5 10121 Hubkolben komplett / lifting piston complete 10127 Hubkolben komplett / lifting piston complete 10128 Hubkolben komplett / lifting piston complete 10129 Hubkolben komplett / lifting piston complete 10130 Führungsmutter / guiding nut 10131 Führungsmutter / guiding nut 10132 Führungsmutter / guiding nut 10133 Führungsmutter / guiding nut 10134 Gehäuse mit Füßen / housing incl. feet 10147 Gehäuse mit Füßen / housing incl. feet 10148 Gehäuse mit Füßen / housing incl. feet 10149 Gehäuse mit Füßen / housing incl. feet 10150 Schwenkfuß ( St.) / swivelling foot ( pcs.) 10151 Schwenkfuß ( St.) / swivelling foot ( pcs.) 10152 Schwenkfuß ( St.) / swivelling foot ( pcs.) 10830 Schwenkfuß ( St.) / swivelling foot ( pcs.) 10154 Schieber / slider 10159 Schieber / slider 10160 Schieber / slider 10161 Schieber / slider 10162 Nippel f. Pumpenanschluß / quick release connector Einschraubung für Nippel / screw connection 9 10173 Lasche / lifting toe 10155 Lasche / lifting toe 10156 Lasche / lifting toe 10157 Lasche / lifting toe 10158 ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄT TYP V5- EX bis V20-EX SPARE PARTS FOR JACK TYPE V5-EX till V20-EX 6 gültig ab 06'23 / valid from 06'23 2 10172 ERSATZTEIL / DESCRIPTION POS. 7 5 3 4 1 10 8 GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com Seite/page 1 von/of 2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
AUFBAU DES HEBEGERÄTES TYP V10 - EX / ASSEMBLY OF JACK TYPE V10 - EX Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen / Delivery only to our sales and delivery terms. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung / For literal mistakes we assume no liability. Konstruktions- und Preisänderungen behalten wir uns vor / We reserve the right to make design and price changes Bei BESTELLUNG BITTE ARTIKEL-NR. ANGEBEN! / PLEASE USE ARTICLE-NO. WHEN ORDERING! Pumpenanschluß/ pump connection 1 2 3 5 6 10 7 8+9 mit/with Pos. 1+2 GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com 4 Seite/page 2 von/of 2
ART.- NR. / NO. 1 Gehäuse / housing 12636 2 12638 3 12640 4 12196 5 10169 6 10171 7 10172 Schutzkappe für Nippel / protective hood 10178 8 10173 9 12642 10 12639 11 10997 12 12183 13 13166 Nippel für Pumpenanschl. / quick release connector Einschraubung für Nippel / screw connection Transportstange / transport bar ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP V30EX Gehäuse / housing POS. ERSATZTEIL / DESCRIPTION Dichtsatz / seal kit Schraube f. Leiste / screw for batten Leiste f. Schieber / batten for slider Hydraulikzylinder / hydr. Cylinder gültig ab 06'23 / valid from 06'23 Schwenkfuß (Stk.) / swivelling foot (pcs.) Gummirad / rubber wheel Radschraube / screw for wheel Schieber / slider SPARE PARTS FOR JACKS TYPE V30EX Lasche / lifting toe 7+8 10+11 12 GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com Seite/page 1 von/of 2
ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP V30EX gültig ab 06'23 / valid from 06'23 SPARE PARTS FOR JACKS TYPE V30EX GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen / Delivery only to our sales and delivery terms. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung / For literal mistakes we assume no liability. Konstruktions- und Preisänderungen behalten wir uns vor / We reserve the right to make design and price changes Bei BESTELLUNG BITTE ARTIKEL-NR. ANGEBEN! / PLEASE USE ARTICLE-NO. WHEN ORDERING! 9 2 3 4 5 6 1 Seite/page 2 von/of 2
SPARE PARTS FOR JACK TYPE V-K-EX gültig ab 06.23 / valid from 06.23 Art.- V5 K-EX V10 K-EX V5 KK-EX Nr./-no. 10187 11889 13701 O-ring 29x3 10111 O-ring 44x3 10112 Lippenring / washer 20x35x9 10118 Lippenring / washer 28x48x10 10119 Hubkolben komplett / lifting piston complete 10741 Hubkolben komplett / lifting piston complete 13345 Hubkolben komplett / lifting piston complete -- Führungsmutter / guiding nut 10131 Führungsmutter / guiding nut 10134 Führungsmutter / guiding nut 14195 Gehäuse mit Füßen / housing incl. feet 10737 Gehäuse mit Füßen / housing incl. feet 13346 Gehäuse mit Füßen / housing incl. feet 14187 Schwenkfuß ( St.) / swivelling foot ( pcs.) 10740 Schwenkfuß ( St.) / swivelling foot ( pcs.) 10629 Schieber / slider 10738 Schieber / slider 13347 Schieber / slider 19192 Nippel f. Pumpenanschluß / quick release connector Einschraubung für Nippel / screw connection 9 10173 Handgriff / handle 10739 Handgriff / handle 13348 Handgriff / handle 14196 Antirutschpad 11 11306 Gleitleiste 12 19194 Führungsband 5,5 x 1,5 13 14197 6 7 5 3 4 10 8 10172 1 2 ERSATZTEIL / DESCRIPTION POS. ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄT TYP V- K-EX GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com Seite 1 von 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Das mit Klammer gekennzeichnete Teil ist Bestandteil des in Klammer genannten Ersatzteils. Part marked with brackets is component of part named between brackets. AUFBAU DES HEBEGERÄTES TYP V5 K-EX / ASSEMBLY OF JACK TYPE V5 K-EX GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsystem Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com Seite 2 von 3
Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen / Delivery only to our sales and delivery terms. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung / For literal mistakes we assume no liability. Konstruktions- und Preisänderungen behalten wir uns vor / We reserve the right to make design and price changes Bei BESTELLUNG BITTE ARTIKEL-NR. ANGEBEN! / PLEASE USE ARTICLE-NO. WHEN ORDERING! GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH &Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com Seite 3 von 3
ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP V10K SPARE PARTS FOR JACKS TYPE V10K gültig ab 06'23 / valid from 06'23 Art.- V10K Nr./no. (12811) Dichtungssatz (8 Stk./pcs.) 10105 O-ring: 8x4 1 10108 x O-ring: 22x3 2 10110 x 10302 x O-ring: 44x3 3 10112 x 14x20x1,5 4 10115 x 11x20x1 5 10116 x Knopfmanschette / button-type seal 12x4x8 6 10117 x Lippenring / washer 28x50x10 7 10119 8 13350 Hubkolben komplett / lifting piston complete 9 13351 Führungsmutter / guiding nut 10 10132 11 13352 12 12875 Druckschraube komplett / thrust bolt complete 13 13353 Druckzylinder / cylinder 14 10403 Ventil komplett / valve complete 15 10146 Sieb-zweilagig / filter-double-ply 15,1 O-Ring 17x1,6 15,2 Gehäuse mit Füßen / housing incl. feet 16 13354 Schwenkfuß (Stk.) / swivelling foot (pcs.) 17 10152 Lasche / lifting toe 18 10156 Schieber / slider 19 12868 Pumpengelenk / plunger actuating block 20 10163 Pumpenhebel / pump lever 21 10164 Entlüftungsschraube+O-ring / air-vent screw+O-ring 22 10165 Kreuzgriff / discharging handle 23 10166 Gummirad mit Nabe / rubber wheel with hub 24 10168 Radschraube / screw for wheel 25 10171 Nippel für Pumpenanschl./ quick release connector 26 10172 Einschraubung für Nippel / screw connection 10173 W-Schwenkverschraubung / swivel union 11624 Aufnahme Schwenkfuß / seat for swivelling foot 28 10411 Bei Bestellung bitte Artikelnr. angeben! / Please use article-no. when ordering! HYDRAULIKTEILE / HYDRAULIC PARTS Druckkolben komplett / pressure piston complete 27 Ablaßschraube komplett / drain screw complete Konstruktionsänderungen vorbehalten. / Production revisions are subject to change Preisänderungen behalten wir uns vor. / Prices are subjects to change without notice. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. / For literal mistakes we assume no liability. Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen. / Delivery only to our sales delivery terms. Cu-Ring / copper-ring ERSATZTEIL / DESCRIPTION POS. O-Ring für Entlüftungsschraube / for air-vent screw 10x3 DICHTUNGEN / SEALS Hydraulikeinheit / hydraulic unit SONSTIGE HEBERTEILE / OTHER PARTS OF JACKS Seite 1 von 2 x
ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP V10K SPARE PARTS FOR JACKS TYPE V10K gültig ab 06'23 / valid from 06'23 AUFBAU DER HEBEGERÄTE TYP V10K ASSEMBLY OF JACKS TYPE V10K 1 2 3 4 / 5 6 7 8 9 (mit Pos.3 und 7) 10 11 (mit Pos.6) 12 (mit Pos.1 und 23) 13 (mit Pos.2 und Mutter) 14 15 (mit Pos.4 und 5) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 / 27 28 15 15,1 15,2 4 / 5 Seite 2 von 2
ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP G SPARE PARTS FOR JACKS TYPE G Gültig ab 06’23 / valid from 06’23 Seite/page 1 von/of 4 23 22 21 20 19 27 26 28/29 9
ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP G SPARE PARTS FOR JACKS TYPE G Gültig ab 06’23 / valid from 06’23 Seite/page 2 von/of 4 ERSATZTEIL / DESCRIPTION POS. ART.NR./no. G5 (10189) G10 (12378) DICHTUNGSSATZ / SEAL KIT Dichtungsssatz / seal kit (8Stk./pcs.) 10104 10105 DICHTUNGEN / SEALS O – ring ø 8x4 1 10108 x x O – ring ø22x3 2 10110 x x O – ring ø10x3 3 10302 x x O – ring ø29x3 4 10111 x O – ring ø44x3 10112 x Kupferring / copper-ring ø14xø20x1,5 5 10115 x x Kupferring / copper-ring ø11xø20x1 6 10116 x x Knopfmanschette / button-type seal 12x4x8 7 10117 x x Lippenring / washer ø20xø35x9 8 10118 x Lippenring / washer ø28xø50x10 10119 x HYDRAULIKTEILE / HYDRAULIC PARTS Hydraulikeinheit / hydraulic unit 9 10123 10124 Hubkolben kompl. / lifting piston compl. 10 10127 10128 Führungsmutter / guiding nut 11 10131 10132 Druckkolben kompl./pressure piston compl. 12 10136 10137 Ablaßschraube kompl./drain screw compl. 13 10139 10140 Druckschraube kompl./thrust bolt compl. 14 10141 Druckzylinder kompl./cylinder compl. 15 10142 Ventil kompl./valve compl. 16 10146 Sieb Ventil 17 - - - O-Ring Ventil 18 - - - X X X X X X X X X X X X X X X X X X
ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP G SPARE PARTS FOR JACKS TYPE G Gültig ab 06’23 / valid from 06’23 Seite/page 3 von/of 4 ERSATZTEIL / DESCRIPTION POS. ART.NR./no. G5 (10189) G10 (12378) SONSTIGE HEBERTEILE / OTHER PARTS OF JACKS Gehäuse/housing 19 10836 13014 Lasche/lifting toe 20 10481 12619 Schieber/slider 21 10831 12613 Pumpengelenk / plunger actuating block 22 10163 Pumpenhebel/pump lever 23 10164 Entlüftungsschraube+O-Ring/airvent screw+o-ring 24 10165 Gummirad mit Nabe/rubber wheel with hub 26 11297 10168 Radschraube/screw for wheel 27 11763 10171 Nippel für Pumpenanschluß/quick release connector 28 10172 Einschraubung für Nippel/screw connection 29 10173 Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen./ Delivery only to our sales and delivery terms. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung./ For literal mistakes we assume no liability Konstruktionsänderungen vorbehalten./ Production revisions are subjects to change. Preisänderungen behalten wir uns vor./ Prices are subjects to change without notice. Bei Bestellung bitte Artikelnr. angeben!/ Please use article-no. when ordering X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP G SPARE PARTS FOR JACKS TYPE G Gültig ab 06’23 / valid from 06’23 Seite/page 4 von/of 4 66 12 10 13 11 15 16 (mit/with 17/18) 9 14 24 (+3) 8 7 m 56 1 4 2
ART.- NR. / NO. 1 12802 2 13404 3 12738 4 13408 5 12977 6 13409 7 12976 8 10163 9 12744 10 10164 11 13280 12 14928 13 14920 14 12582 15 14 St. / pcs. 13383 15.1 15.2 Knopfmanschette/button-type seal (1×) 10117 15.2 Lippenring 35x20x9 / washer (1×) 10118 15.3 Führungsring 80x85x14,7 (2×) 14905 15.4 Führungsband3,8x1,5-0,062/slydring (1×) 12108 15.5 O-Ring 18x2 (1×) 12578 15.6 O-Ring 14x2 (1×) 12579 15.7 O-Ring 29x3 (1×) 10111 15.8 Stützring 18x21,3x0,7/back-up ring (2×) 12592 15.9 O-Ring 10x3,5 (1×) 13302 15.10 O-Ring 20x2 (1×) 12590 15.11 O-Ring 42x3 (1×) 10267 15.12 O-Ring 66x3 (1×) 12591 16 10115 17 10116 Schieber / slider Kopfplatte / head plate Führungsmutter / guiding nut Hubkolben, komplett / lifting piston complete Druckzylinder / cylinder Druckschraube, komplett / thrust bolt complete Druckkolben, komplett / pump piston complete Pumpengelenk / plunger actuating block Ablaßschraube, komplett / drain screw complete Pumpenhebel / pump lever ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP U6 SPARE PARTS FOR JACK TYPE U6 gültig ab 06'23 / valid from 06'23 POS. ERSATZTEIL / DESCRIPTION Ventil, komplett / valve complete Sieb-zweilagig / filter-double-ply O-Ring 17x1,6 Mutter M20 × 1,5 / screw nut Dichtsatz U6 / seal kit U6 Cu-Ring 14x20x1,5 / copper ring Cu-Ring 11x20x1 / copper ring GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com Seite / page 1 von / of 3
ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP U6 SPARE PARTS FOR JACK TYPE U6 gültig ab 06'23 / valid from 06'23 GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com 1 2 10 8 9 14 Seite / page 2 von / of 3
ERSATZTEILLISTE FÜR HEBEGERÄTE TYP U6 SPARE PARTS FOR JACK TYPE U6 gültig ab 06'23 / valid from 06'23 GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com Bei BESTELLUNG BITTE ARTIKEL-NR. ANGEBEN! / PLEASE USE ARTICLE-NO. WHEN ORDERING! Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen / Delivery only to our sales and delivery terms. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung / For literal mistakes we assume no liability. Konstruktions- und Preisänderungen behalten wir uns vor / We reserve the right to make design and price changes 15,2 15,7 15,6 15,3 4 15,11 15,5/15,8 3 15,4 15,12 7 6 15,10 15,9 15,1 5 17 16 11 12 13 Seite / page 3 von / of 3
F3 F6 F9 F12 F18 F20 F30 F40 F60 10206 10208 11070 10312 10215 11060 11992 11770 10226 Achse (einschl. Sicherungsringe) / axle (incl. circlips) 10001 ø25-120 10002 ø25-211 11577 ø25-314 ø25-300 (alt bis Bj./until the year2002) 10013 ø25-401 ø25-390 (alt bis Bj./until the year2002) 10012 ø35-218,5 ø35-390 (alt bis Bj./until the year2002) 12063 ø35-320,5 ø35-305,5 (alt bis Bj./until the year2002) Rolle / wheel ø85x85 - ø25 GKS-alperfekt® Polyamid schwarz / black ø85x85 - ø25 GKS®-perfekt Stahl Stahl / steel ø85x85 - ø25 GKS-alperfekt® PUR Polyurethan(e)grau/grey ø85x85 - ø25 GKS-alperfekt® premium Polyamid weiß / white ø140x85 - ø35 GKS®-perfekt PUR G Polyurethan(e)grau/grey ø140x85 - ø35 GKS®-perfekt Premium G Polyamid weiß / white 10003 10004 10009 10015 . POS DIM. in mm 1 (am Beispiel des Transportfahrwerks Typ F12 / e.g. transport trolley type F12) ERSATZTEILLISTE FÜR TRANSPORTFAHRWERKE TYP F SPARE PART LIST FOR TRANSPORT TROLLEYS TYPE F gültig ab 06'23 / valid from 06'23 ART.- NR./NO. 2 10022 10016 12007 11769 10018 10011 1 2 3 4 5 Seite / page 1 von / of 2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
ERSATZTEILLISTE FÜR TRANSPORTFAHRWERKE TYP F SPARE PART LIST FOR TRANSPORT TROLLEYS TYPE F gültig ab 06'23 / valid from 06'23 F3 F6 F9 F12 F18 F20 F30 F40 F60 10206 10208 11070 10312 10215 11060 11992 11770 10226 Gummiauflage / rubber load pad 10065 150x150x8 10066 220x200x8 11136 320×200x8 10067 180x170x8(alt bis Bj./until the year2002) 10068 200x407x8 10069 280x220x8 12064 290x320x8 12311 370x370x8 Antirutschbelag / non-slip surface 12344 385x440x2 Verbindungsstange / connecting bar 10075 ø25 - 1000 10076 50x30×3 - 1030 10077 50x30×3 - 1230 11449 50x30×3 - 1430 10078 100x50×3 - 1600 10080 50×50×3 - 1490 10082 50×50×5 - 2410 Fahrwerkskassette komplett (einschl. Achse, Gummi, Rollen) / cassette complete (incl. axles, rubber pad, wheels) 10084 _ 10085 _ 11574 _ 10088 _ 10089 _ 11193 _ 10092 _ 11922 _ 10097 _ ART.- NR./NO. 5 BEI BESTELLUNG BITTE ARTIKEL-NR. ANGEBEN! / PLEASE USE ARTICLE-NO. WHEN ORDERING! Konstruktions- und Preisänderungen behalten wir uns vor / We reserve the right to make design and price changes Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung / For literal mistakes we assume no liability. Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen / Delivery only to our sales and delivery terms. 3 4 POS. DIM. in mm Seite / page 2 von / of 2 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
ERSATZTEILLISTE FÜR TRANSPORTFAHRWERKE TYP L SPARE PART LIST FOR TRANSPORT TROLLEYS TYPE L gültig ab 06'23 / valid from 06'23 (am Beispiel des Transportfahrwerks Typ L12 / e.g. transport trolley type L12) 1 2 3 4 5 6 7 (7+8) 9 (4+5) 8 GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com Seite / page 1 von / of 3
ERSATZTEILLISTE FÜR TRANSPORTFAHRWERKE TYP L SPARE PART LIST FOR TRANSPORT TROLLEYS TYPE L gültig ab 06'23 / valid from 06'23 GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com L3 L6 L9 L12 L18 L20 L30 L40 L60 10207 10209 11071 10313 10216 11061 11993 11771 10227 Achse (einschl. Sicherungsringe) / axle (incl. circlips) 10007 ø25-270 10002 ø25-211 11577 ø25-314 10003 ø25-300 (alt bis Bj./until the year2002) 10005 ø25-412 10004 ø25-390 (alt bis Bj./until the year2002) 10012 ø35-218,5 10009 ø35-390 (alt bis Bj./until the year2002) 12063 ø35-320,5 Rolle / roller ø85x85 - ø25 GKS-alperfekt® Polyamid schwarz / black ø85x85 - ø25 GKS®-perfekt Stahl Stahl / steel ø85x85 - ø25 GKS-alperfekt® PUR Polyurethan(e) grau / grey ø85x85 - ø25 GKS-alperfekt® premium Polyamid weiß / white ø140x85 - ø35 GKS®-perfekt PUR G Polyurethan(e) grau / grey ø140x85 - ø35 GKS®-perfekt Premium G Polyamid weiß / white Stützrolle / supporting roller 10025 ø75 Gummiauflage / rubber load pad 10026 ø170 10027 ø250 Antirutschbelag / non-slip surface 12430 ø340 Axiallager / axial bearing 10028 70x50x14 10029 145x110x25 10030 170x130x30 10031 250x180x56 10032 340x240x78 POS. ART.- NR./NO. 1 DIM. in mm 5 3 4 2 10022 10018 12007 10011 ø35-305,5 (alt bis Bj./until the year2002) 11769 10016 10015 Seite / page 2 von / of 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
ERSATZTEILLISTE FÜR TRANSPORTFAHRWERKE TYP L SPARE PART LIST FOR TRANSPORT TROLLEYS TYPE L gültig ab 06'23 / valid from 06'23 GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com L3 L6 L9 L12 L18 L20 L30 L40 L60 10207 10209 11071 10313 10216 11061 11993 11771 10227 Lenkstange komplett (mit Handgriff und Zugöse) / handlebar complete (incl. handlebar and pulling eye) 10033 950 13205 1080 10036 1620 10037 1620 Achse Lenkstange mit Klappstecker bzw. Sicherungsringen + Stützrolle / axle handlebar incl. linch pin resp. Circlips 10767 ø20-99 10058 ø20-180 10059 ø25-179 10766 ø35-180 Klappstecker / linch pin 10050 4x27 10051 5x32 Drehteller komplett (mit Gummi u. Axiallager) / rotating table complete (incl. rubber pad + axial bearing) 10046 ø 170 10047 ø 170 10048 ø 170 10049 ø 250 10578 ø 250 10769 ø 340 6 POS. 7 BEI BESTELLUNG BITTE ARTIKEL-NR. ANGEBEN! / PLEASE USE ARTICLE-NO. WHEN ORDERING! Konstruktions- und Preisänderungen behalten wir uns vor / We reserve the right to make design and price changes 8 9 ART.- NR./NO. DIM. in mm Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen / Delivery only to our sales and delivery terms. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung / For literal mistakes we assume no liability. Seite / page 3 von / of 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Beispiel für / Example for TL-C Beispiel für / Example for F-C ERSATZTEILLISTE FÜR TRANSPORTFAHRWERK TANDEM TYP TL-C SPARE PART LIST FOR TRANSPORT TROLLEYS TANDEM TYPE TL-C (am Beispiel des Transportfahrwerks Typ TL12-C / e.g. transport trolley type TL12-C) gültig ab 05'23 / valid from 05`23 5 1 1 2 2 6/(7) 9 10 10 11 11 12/13 Seite / page 1 von / of 3
ERSATZTEILLISTE FÜR TRANSPORTFAHRWERK TANDEM TYP TL-C SPARE PART LIST FOR TRANSPORT TROLLEYS TANDEM TYPE TL-C gültig ab 05'23 / valid from 05`23 TL6-C TL12-C TL20-C F6-C F12-C F20-C 13643 14129 13294 13642 14130 13293 Achse (einschl. Sicherungsringe) / axle (incl. circlips) 10564 ø25-270 10002 ø25-212 12449 ø35-135 10013 ø25-401 10012 ø35-218,5 Rolle / wheel ø85x85 - ø25 Polyamid schwarz / black GKS-alperfekt® ø85x85 - ø25 Polyurethan(e) grau / grey GKS-alperfekt® PUR (als Option / Option) ø140x85 - ø35 Polyurethan(e) grau / grey GKS®-perfekt PUR G (als Option/ Option) ø140x85 - ø35 Polyamid weiß / white GKS®-perfekt Premium G Stützrolle / supporting roller 10025 ø75 Axiallager / axial bearing (turnable) 10028 70x50x14 10029 145x110x25 10030 170x130x30 Lenkstange komplett (mit Handgriff und Zugöse) / handlebar complete (incl. handlebar and pulling eye) 13205 1080 10036 1620 3 POS. 2 1 DIM. in mm ART.- NR./NO. 5 4 10022 11769 10015 12007 4 8(7,3) Seite / page 2 von / of 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
ERSATZTEILLISTE FÜR TRANSPORTFAHRWERK TANDEM TYP TL-C SPARE PART LIST FOR TRANSPORT TROLLEYS TANDEM TYPE TL-C gültig ab 05'23 / valid from 05`23 TL6-C TL12-C TL20-C F6-C F12-C F20-C 13643 14129 13294 13642 14130 13293 Achse Lenkstange mit Klappstecker bzw. mit Sicherungsringen/ axle handlebar incl. linch pin or with circlips 10904 ø20-140 10059 ø25-179 Klappstecker / linch pin 10050 4x27 10051 5x32 Achse Stützrolle mit Klappstecker bzw. Sicherungsringen / axle supporting roller incl. linch pin resp. circlips 10058 ø20-180 10906 ø20-219 Mittelstange / centre bar 14212 755 15062 705 14268 1327 Verb.stange pro Stk. / connecting bar per pcs. 13296 l=2309 10103 60x30x4-2600 14270 100x50x8-2359 14288 50x30x5 -2610 15069 50x30x5 -3000 14275 100x50x8 -2500 DU-Anlaufscheibe / spacer disk 13290 WC 18 DU (ø20/ø36x1,5) Scheibe / disk 10477 17 DIN 9021 Befestigungsmutter / securing nut 10478 Nutmutter GUA M16x2 Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen. / Delivery only to our sales and delivery terms. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. / For literal mistakes we assume no liability. Konstruktions- und Preisänderungen behalten wir uns vor / We reserve the right to make design and price changes BEI BESTELLUNG BITTE ARTIKEL-NR. ANGEBEN! / PLEASE USE ARTICLE-NO. WHEN ORDERING! DIM. in mm POS. ART.- NR./NO. 12 8 13 11 10 9 7 6 Seite / page 3 von / of 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
ERSATZTEILLISTE FÜR TRANSPORT TROLLEYS TANDEM TYPE TL TL6 ab Baujahr 2009 (since the year of manufacture 2009) (am Beispiel des Transportfahrwerks Typ TL12 / e.g. transport trolley type TL12) gültig ab 06'23 / valid from 06`23 SPARE PART LIST FOR TRANSPORT TROLLEYS TANDEM TYPE TL 1 2 3 4 5 8 6 8 7 (8) 11 9(4+5) 10 (8) 12 17 12 Verbindungsstange oben und unten/ connecting bar above and below 13 15/16 15 14 14 11 16 Seite / page 1 von / of 3
ERSATZTEILLISTE FÜR TRANSPORT TROLLEYS TANDEM TYPE TL gültig ab 06'23 / valid from 06`23 SPARE PART LIST FOR TRANSPORT TROLLEYS TANDEM TYPE TL TL6 TL6 TL12 TL18 TL20 TL40 TL60 10229 10229 10230 11807 11803 11148 12035 bis Bj.2009 seit Bj.2009 till year `09 since year`09 Achse (einschl. Sicherungsringe) / axle (incl. circlips) 10007 ø25-270 10002 ø25-211 11577 ø25-314 12449 ø35-135,5 10012 ø35-218,5 12063 ø35-320,5 Rolle / wheel ø85x85 - ø25 Polyamid schwarz / black GKS-alperfekt® ø 85x85 - ø25 Stahl / steel GKS®-perfekt Stahl ø85x85 - ø25 Polyurethan(e) grau / grey GKS-alperfekt® PUR ø85x85 - ø25 Polyamid weiß / white GKS-alperfekt® premium ø140x85 - ø35 Polyurethan(e) grau / grey GKS®-perfekt PUR G ø140x85 - ø35 Polyamid weiß / white GKS®-perfekt Premium G Stützrolle / supporting roller 10025 ø75 Gummiauflage / rubber load pad 10026 ø170 10027 ø250 Axiallager / axial bearing (turnable) 10028 70x50x14 10029 145x110x25 10030 170x130x30 10031 250x180x56 Lenkstange komplett (mit Handgriff und Zugöse) / handlebar complete (incl. handlebar and pulling eye) 10760 1190 13205 1080 10036 1620 10037 1620 Achse Lenkstange mit Klappstecker bzw. mit Sicherungsringen/ axle handlebar incl. linch pin or with circlips 10767 ø20-99 10904 ø20-140 10059 ø25-179 10471 ø35-180 Klappstecker / linch pin 10050 4x27 10051 5x32 1 6 4 5 3 10015 10016 POS. DIM. in mm ART.- NR./NO. 12007 11769 2 10022 10018 7 8 Seite / page 2 von / of 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ü ü ü ü ü ü
ERSATZTEILLISTE FÜR TRANSPORT TROLLEYS TANDEM TYPE TL gültig ab 06'23 / valid from 06`23 SPARE PART LIST FOR TRANSPORT TROLLEYS TANDEM TYPE TL TL6 TL6 TL12 TL18 TL20 TL40 TL60 10229 10229 10230 11807 11803 11148 12035 bis Bj.2009 ab Bj.2009 till year `09 since year`09 Drehteller komplett (mit Gummi u. Axiallager) / rotating table complete (incl. rubber pad + axial bearing) 10046 ø170 10047 ø170 10048 ø170 10768 ø250 Achse Stützrolle mit Klappstecker bzw. mit Sicherungsringen / axle supporting roller incl. linch pin or with circlips 10058 ø20-180 10906 ø20-219 Mittelstange / centre bar 10100 755 13295 755 10101 700 11809 1430 11417 1312 10464 1785 Verb.stange pro Stk. / connecting bar per pcs. 10102 50x10 -1200 13296 60x10-1200 13215 Verb.stange unten / connecting bar below 10103 60x20 -1040 11811 60x40 -1260 11532 50x30x5 -1640 12572 80x40x8-2290 Sperrbolzen / lock bolt 13218 ø35 - 64 DU-Anlaufscheibe / spacer disk 13290 WC 18 DU (ø20/ø36x1,5) Scheibe / disk 10477 17 DIN 9021 Befestigungsmutter / securing nut 10478 Nutmutter GUA M16x2 14163 6kt Mutter / hexacon nut M16 DIN 439 13 Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen. / Delivery only to our sales and delivery terms. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. / For literal mistakes we assume no liability. Konstruktions- und Preisänderungen behalten wir uns vor / We reserve the right to make design and price changes BEI BESTELLUNG BITTE ARTIKEL-NR. ANGEBEN! / PLEASE USE ARTICLE-NO. WHEN ORDERING! ART.- NR./NO. DIM. in mm 16 14 12 11 15 9 10 POS. Seite / page 3 von / of 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Brücke (ohne Hydraulikheber) Jumper ( without hydraulic lever Handgriff / handle 2 11673 Axialdrucklager/ axial thrust bearing 3 10314 Hydraulikheber mit Pumpenhebel / Hydraulic lever with pump lever Lenkgestänge (ohne Bockrollen)/ Steering linkage (without fixed castor) Bockrolle Polyamid / fixed castor polyamide 16031 Bockrolle Polyurethan / fixed castor polyurethane 13686 Zurrgurt 8m mit Ratsche / lashing strap 8m with ratchet 7 10316 Klemmhebel M8 / M8 clamping lever 8 10786 Art.Nr./-no. 14321 5 4 12489 1 11153 gültig ab 07.22 / valid from 07.22 ERSATZTEIL / DESCRIPTION POS. 6 TW28 ERSATZTEILLISTE FÜR TWINLIFTER TYP TW28 SPARE PARTS FOR TWINLIFTER TYPE TW28 Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen / Delivery only to our sales and delivery terms. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung / For literal mistakes we assume no liability. Konstruktions- und Preisänderungen behalten wir uns vor / We reserve the right to make design and price changes BEI BESTELLUNG BITTE ARTIKEL-NR. ANGEBEN! / PLEASE USE ARTICLE-NO. WHEN ORDERING! 1 2 3 4 5 6 8 7 GKS-PERFEKT Hebe- und Transportsysteme Georg Kramp GmbH & Co.KG Max-Planck-Strasse 32 70736 Fellbach / Germany Telefon +49 (0)711-510981-0 Fax +49 (0)711-510981-90 E-Mail info@gks-perfekt.com Website www.gks-perfekt.com Seite / page 1 von / of 1
gültig ab 06'23 / valid from 06'23 ERSATZTEILLISTE FÜR ROTATIONSFAHRWERKE TYP RL SPARE PART LIST FOR ROTATING TROLLEYS TYPE RL 4 2 1 5 3 (Bild) Beispiel hier RL2 picture example RL2 Seite / page 1 von / of 3
RL1 RL2 RL3H RL4 RL5 RL6 RL8 RL12 11456 10238 10239 10240 10838 13439 13817 13818 10572 ø25x130 10852 ø25x127 13577 ø25x100 13974 ø35x173 10260 Rolle/wheel - GKS®-perfekt (white) (bis/till 2009) ø55x70 10014.1 Rolle/wheel - GKS®-perfekt (white) ø75x66 10015 Rolle/wheel - GKS-alperfekt® (black) ø85x85 10018 Rolle/wheel - GKS-alperfekt® premium (white) ø85x85 16059 Rolle/wheel - GKS®-perfekt (white) ø85x85 10022 Rolle/wheel - GKS®-perfekt Premium G (white) ø140x85 10026 ø170 10027 ø250 11558 Zylinderschraube / cheese head screw M6x16 10707 Zylinderschraube / cheese head screw M8x16 10405 Sicherungsring / locking ring ø25x1,2 10429 Sicherungsring / locking ring ø35x1,5 6 11508 Kupplung für Lenkstange / coupling for handlebar 15022 ø25-1000 10241 30x50x5-1500 11861 30x50x5-2000 13063 30x50x5-2500 Lenkstange kpl. mit Handgriff,ohne Zugöse handlebar compl. (incl.handle/without pulling eye) Lenkstange kpl. mit Handgriff und Zugöse handlebar compl. (incl.handle and pulling eye) 10767 ø20-99 14451 ø20-130 11 10050 Klappstecker / linch pin 4x27 ERSATZTEILLISTE FÜR ROTATIONSFAHRWERKE TYP RL SPARE PART LIST FOR ROTATING TROLLEYS TYPE RL gültig ab 06'23 / valid from 06'23 8 10033 950 POS. ART.- NR./NO. ERSATZTEIL / DESCRIPTION DIM. in mm 1 Achse (einschl. Sicherungsringe)/ axle (incl. circlips) 2 3 Gummiauflage / rubber load pad 10 Achse Lenkstange mit Klappsteckern / axle handlebar incl. linch pin bis/till 07/10 ab/since 07/10 9 13205 1080 4 5 7 Verbindungsstange (m.Anschluß f. Lenkstange) / connecting bar (with coupling for handlebar) 3 9 674 1 2 8 5 10 3 9 674 1 2 8 5 10 3 9 67 412 85 10 3 9 67 412 85 10 Seite / page 2 von / of 3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung / For literal mistakes we assume no liability. Konstruktions- und Preisänderungen behalten wir uns vor / We reserve the right to make design and price changes BEI BESTELLUNG BITTE ARTIKEL-NR. ANGEBEN! / PLEASE USE ARTICLE-NO. WHEN ORDERING! ERSATZTEILLISTE FÜR ROTATIONSFAHRWERKE TYP RL SPARE PART LIST FOR ROTATING TROLLEYS TYPE RL gültig ab 06'23 / valid from 06'23 2x RL-Fahrwerk mit Verbindungsstange und Lenkstange / 2x RL-trolley with connecting bar and handlebar compl. 1x RL-Fahrwerk mit Kupplung und Lenkstange 1x RL- trolley with coupling and handlebar compl. Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen / Delivery only to our sales and delivery terms. 9 9 8 RL1 RL2 bis RL6 RL2 bis RL6 10 11 6 10 11 RL2 bis RL6 7 7 Seite / page 3 von / of 3
ERSATZTEILLISTE FÜR TRANSPORTFAHRWERKE TYP F SPARE PART LIST FOR TRANSPORT TROLLEYS TYPE F gültig ab 06'23 / valid from 06'23 F3 F6 F9 F12 F18 F20 F30 F40 F60 10206 10208 11070 10312 10215 11060 11992 11770 10226 Gummiauflage / rubber load pad 10065 150x150x8 10066 220x200x8 11136 320×200x8 10067 180x170x8(alt bis Bj./until the year2002) 10068 200x407x8 10069 280x220x8 12064 290x320x8 12311 370x370x8 Antirutschbelag / non-slip surface 12344 385x440x2 Verbindungsstange / connecting bar 10075 ø25 - 1000 10076 50x30×3 - 1030 10077 50x30×3 - 1230 11449 50x30×3 - 1430 10078 100x50×3 - 1600 10080 50×50×3 - 1490 10082 50×50×5 - 2410 Fahrwerkskassette komplett (einschl. Achse, Gummi, Rollen) / cassette complete (incl. axles, rubber pad, wheels) 10084 _ 10085 _ 11574 _ 10088 _ 10089 _ 11193 _ 10092 _ 11922 _ 10097 _ ART.- NR./NO. 5 BEI BESTELLUNG BITTE ARTIKEL-NR. ANGEBEN! / PLEASE USE ARTICLE-NO. WHEN ORDERING! Konstruktions- und Preisänderungen behalten wir uns vor / We reserve the right to make design and price changes Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung / For literal mistakes we assume no liability. Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen / Delivery only to our sales and delivery terms. 3 4 . POS DIM. in mm Seite / page 2 von / of 2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUxMzc2